日本語の作法(外山滋比古･2008年)

「ぜんぜん」の後には否定文が来る。というのが当たり前ではなくなっている。
それは、私が中学生の頃から始まった記憶がある。
今、「ぜんぜん大丈夫」なんて言葉が文法的に間違っていると知っている中高生がどれだけいるのだろう…。

ところが、「とても」と言う言葉も元来、後には否定文が来るというのは知らなかった。
大正時代中ごろから「とても美しい」などと言われ始めたのが今では主流になっているそうだ。

言葉というのは日々変わるもの。
それを否定する気は無いけれど、日本語の良さがなくなるのならば残念なことだと思う。

例えば、作中に
「差出人の自署がなければ私信ではなくなることを知らないのはあまり知的ではない。」とある。
…私、知りませんでした。

『文章は「書く」から「打つ」へと変わっている。』ともあります。
ワープロをはじめ、パソコンの普及で随分と世の中が変わりました。
年賀状が最たる例でしょう。
通信欄はコピーができても、あて先は手書きが主流だったのが、今ではパソコンで作成し印刷する世の中です。
思わずついでに差出人も印刷する方が多いのではないでしょうか。

そうやって文化ごと変わっていくんだな。と思いました。

この本は「日経ビジネスアソシエ」での連載をまとめたものと言うことで、何度か重複する話題もありました。
でも、それだけ作者が言いたいことなのかな？なんて思いながら読みました。

日本語を振り返ってみるにはお勧めな本です。

修子

XInstagramYouTubeContact

酒・食、時々、旅・舞台・着物𝓮𝓽𝓬. レジャックの外が見えるエレベーターが子供の頃の遊び場だった管理人が名古屋を中心に綴る日記ブログ。 最近は夫や友人と旅やホテルステイも楽しみつつ、完全同居型二世帯住宅に住む子なし夫婦です。