2008.07.27

赤毛のアン展～モンゴメリが愛したプリンスエドワード島～

修子

※本サイトで紹介している商品・サービス等の外部リンクには、
アフィリエイト広告を利用しているものがあります

今年は「赤毛のアン」出版１００周年記念と言うことで、名古屋高島屋で赤毛のアン展が開催中。
意外ながら連れ合いが大の赤毛のアン好きなんだよね。

そうそう、高島屋の友の会会員の私は入場料が半額に！
何年も友の会入っているけど、この特権を使ったのは初めて。
今までもったいなかったわ。。。

モンゴメリの直筆原稿があったり、調度品があったりと見ごたえたっぷり。
私の中で「赤毛のアンといえば村岡花子」なのだけど、
村岡花子の紹介コーナーもあった。
あの時代から翻訳家ってすごいなぁ。。。
なかなか波乱万丈の人生だったようですね。
長年読み続けられる文章に訳すというのは難しいと思うのだけど、
何年たってもしっくりくる文章に感動です。
それだけ日本語に精通してたのでしょう。
ちぃとは見習いたいものです。

アンの次はスヌーピーがやってくるようだ。
これまた行かなくっちゃ♪